India Ortega reveló qué otro integrante de su familia sufrió problemas de salud mental y cuál fue la causa