El Mismo Río: la editorial de Viedma que impulsa nuevas voces y transforma la literatura local

La directora de la editorial municipal "El Mismo Río", Cintia Ubeda, hizo un repaso por los inicios de la propuesta, su presente y también adelantó los objetivos que se han propuesto llevar adelante en los próximos meses.

Leer más: Una insólita sugerencia laboral derivó en un debut teatral en Viedma

En conversación con Pulso Artístico, para NoticiasNet, Ubeda comentó que “la editorial arrancó en el año 2021, pero durante todo 2020 nació el proyecto y en el 2021 se efectivizó”.

El proyecto, comentó que, “lo llevamos adelante Claudio García y yo. Fue aprobado por ordenanza por el Concejo Deliberante y a partir de ahí empezamos a funcionar. En el año 2021 arrancó ya funcionando la Editorial”.

Según señaló, los primeros meses estuvieron destinados a definir la identidad y el perfil de la editorial. Al respecto explicó que “había que empezar a pensar todas las cosas. ¿Qué tipo de libros íbamos a publicar? ¿De qué manera? ¿Qué tipo de colecciones? Armar una estética de lo que son las colecciones de estos libros, etc. Como que había que hacer un montón de cosas antes de empezar a publicar propiamente libros”.

Al preguntarle cuál fue el primer libro que publicaron, señaló que “fue Aguita Fresca que es una compilación de literatura para infancias de autores de acá. María Cristina Casadei, Juan Raúl Rithner y Jose Luis Blanco".

En tal sentido, recordó que “se hizo una compilación de esos libros como para no perderlos. Ese fue el primero que hicimos. Después vino un libro de crónicas que tiene que ver con una producción nuestra y bueno, después vinieron un montón de otros libros, algunos digitales, otros que tienen que ver con lo educativo para las infancias, como “Piedra Libre para el Monte 1”, que fue un trabajo que en ese momento realizó la dirección de la editorial, que dependía directamente del secretario de Turismo, Cultura y Deporte”.

En este orden, añadió que “Piedra Libre para el Monte 1 es un libro para pintar, de distribución gratuita, que tiene textos literarios sobre los animales de la región. Además, todo fue supervisado por un biólogo para que las ilustraciones y los textos tuvieran rigor científico”, explicó Ubeda.

Convocatorias y nuevas publicaciones

La directora definió a El Mismo Río como "una editorial joven que avanza de manera gradual y que publica principalmente obras seleccionadas mediante convocatorias". En 2025 se editaron dos libros surgidos de ese mecanismo: uno de Jessica Moller y otro de Damián Lagos Fernándoy.

Para 2026, la editorial prevé publicar tres nuevas obras seleccionadas en la convocatoria realizada en enero. Se trata del libro de poesía “El barrio que me habita”, de Romina Calderón, quien obtuvo el primer premio en ese género; “Los casos del inspector Machuca y otros cuentos”, de Pablo Tagliani, ganador en la categoría de cuentos; y “Algunas puertas”, de Carlos Espinosa, distinguido con la primera mención.

A esas publicaciones se sumarán dos proyectos propios de la editorial. Uno será “Piedra libre para el monte 2”, que incorporará nuevas especies de la flora y fauna regional que no fueron incluidas en la primera edición.

El libro contará con la participación de Luz Calleja, Ángela Cuellar y la propia Ubeda en la elaboración de los textos; ilustraciones de Eugenia Sivino y supervisión biológica de Mauricio Faila. Al igual que el primer volumen, tendrá distribución gratuita y podrá ser utilizado como material educativo en las escuelas.

La segunda propuesta será una antología poética de autores de la Comarca que escriben actualmente, pero que aún no han publicado un libro. La obra reunirá a alrededor de diez poetas.

Presentación en la Feria del Libro

Las publicaciones serán presentadas durante la decimosexta Feria del Libro, que se desarrollará los días 13, 14 y 15 de noviembre en la céntrica Manzana Histórica de la ciudad de Viedma. Ubeda explicó que está previsto distribuir 500 ejemplares de “Piedra libre para el monte 2” entre los niños y niñas que participen del evento.

La Feria del Libro es una actividad municipal organizada por la Subsecretaría de Cultura, con participación del equipo de la editorial El Mismo Río. Tanto Ubeda como Cuellar forman parte de la organización desde la primera edición, con la interrupción registrada en 2020 debido a la pandemia de COVID-19.

En este marco, Ubeda destacó la continuidad de las políticas culturales municipales a través de distintas gestiones y señaló que “lo bueno es que cada nueva gestión y cada nuevo Intendente sigue sosteniendo y avanzando”. Por otra parte, remarcó que “la Feria del Libro logró ocupar un lugar relevante dentro de la agenda cultural local, junto con otras celebraciones tradicionales de la ciudad”.

Actualmente, comentó que “la Feria del Libro de Viedma atraviesa un proceso de crecimiento y consolidación que la posiciona como una de las propuestas culturales de mayor relevancia en la Patagonia y dentro del circuito nacional de ferias”.

Por otra parte, la directora de la Editorial Municipal remarcó el trabajo sostenido durante los últimos años para ampliar la infraestructura, fortalecer la programación y promover la participación de autores y especialistas.

“Muchas cosas las hemos trabajado a pulmón, pero la feria se fue jerarquizando y empezó a tomar un lugar de relevancia en toda la Patagonia y en el circuito de ferias del país”, señaló. En este sentido, explicó que durante los últimos cinco o seis años el evento adquirió una dimensión mayor, con inversiones destinadas a infraestructura, hotelería, capacitaciones, talleres y la participación de escritores y artistas.

Tres encuentros académicos

En el marco de la Feria del Libro se desarrollarán tres importantes propuestas de carácter académico. Una de ellas será el Coralis, el Congreso de Literatura, Arte y Sociedad, organizado junto con la Universidad Nacional del Comahue. El encuentro cuenta con una trayectoria de más de una década, aunque su continuidad se vio interrumpida el año pasado.

Leer más: Una voz femenina abre nuevos rumbos en la trayectoria de una banda musical

También se incorporarán actividades específicas del Congreso Internacional sobre archivos y bibliotecas que se realizará en la Universidad Nacional de Río Negro (UNRN). Algunas de esas propuestas tendrán lugar dentro del predio de la feria y estarán vinculadas principalmente con la edición y la producción de libros.

A esto se sumarán las terceras Jornadas Regionales de Profesionales de la Información, que reúnen a trabajadores de archivos, museos y bibliotecas. La iniciativa surgió a partir de una inquietud de bibliotecarios de la comarca y fue creciendo con la participación de distintas instituciones.

“Los bibliotecarios, los museos y los archivos no tienen muchos espacios de formación, encuentro y capacitación. Por eso empezamos a organizar estas jornadas”, explicó Cintia. En la propuesta participan la Biblioteca del Complejo Universitario Regional Zona Atlántica y Sur (Curzas), la Biblioteca de la Universidad Nacional de Río Negro (UNRN), la Secretaría de Cultura de la provincia, la Dirección de Bibliotecas Populares, bibliotecas populares, museos municipales y provinciales y archivos de la región.

El objetivo es que, con el tiempo, la jornada pueda transformarse en un congreso regional. “Esta es una jornada regional y ojalá el día de mañana podamos llegar al primer congreso”, sostuvo.

Profesionalizar la actividad literaria

La funcionaria también destacó el trabajo realizado para reconocer económicamente la tarea de los escritores. Según explicó, durante años los autores fueron convocados a leer sus textos o participar de actividades culturales sin recibir una remuneración.

“Siempre que hay un evento musical se les paga a las bandas; se les paga a los actores y a los bailarines. Nunca se le había pagado un caché a un escritor por subir a un escenario y leer sus textos”, señaló.

A partir de distintas gestiones, escritores de la Comarca comenzaron a recibir un reconocimiento económico por sus presentaciones en eventos como la Fiesta del Mar y del Acampante, la Fiesta del Río y actividades desarrolladas en espacios culturales de la ciudad.

Además, la Dirección de la Editorial impulsa el ciclo “Versos en Escena”, una propuesta que vincula la literatura con otras disciplinas artísticas. En cada presentación participan escritores junto con músicos, bailarines o artistas visuales, a través de pequeñas performances.

“Reconocer el trabajo del escritor implica entender que no se trata solamente del tiempo que lleva leer un texto, sino también de escribirlo, corregirlo y trabajarlo en la casa. Eso es profesionalizar, en algún sentido, la actividad literaria”, afirmó.

Convocatorias y publicaciones

La Editorial Municipal aclaró que no funciona como una imprenta ni publica proyectos individuales por pedido. Para acceder a una publicación, los autores deben participar de convocatorias abiertas, cuyos trabajos son evaluados por un jurado.

También se desarrollan proyectos articulados con otras instituciones, como el libro de crónicas periodísticas y la publicación “Piedra Libre para el Monte”. Para el próximo año se prevé convocar a autores de la comarca para participar en dos nuevas publicaciones, que serían presentadas en febrero.

Asimismo, en febrero volverán a abrirse las convocatorias editoriales. Luego de una edición dedicada a poesía y cuentos para adultos, la próxima convocatoria estará orientada nuevamente a infancias y juventudes.

Una programación con más de 30 presentaciones

La próxima Feria del Libro de Viedma se realizará los días 13, 14 y 15 de noviembre, con entrada libre y gratuita. La programación ya cuenta con más de 30 presentaciones de libros, talleres, capacitaciones, muestras de artistas plásticos, espectáculos para infancias y la presentación de cinco publicaciones propias de la Municipalidad.

Las actividades se desarrollarán principalmente en la Manzana Histórica, con la participación de la Biblioteca Mitre, los museos ubicados en ese sector y el Concejo Deliberante. También habrá propuestas en la Plaza Seca y distintos espacios conectados dentro del predio.

Entre las propuestas destacadas se encuentra la instalación de un planetario destinado a las familias y una carpa de 45 metros de largo, que contará con 45 estantes para la exposición de libros.

Las escuelas tendrán una participación central, con actividades especialmente programadas para estudiantes. El cupo para las jornadas escolares del viernes se encuentra prácticamente completo. Debido a la cantidad de asistentes, se organizarán espectáculos simultáneos para diferentes edades en distintos espacios. “Van a ser tres días muy intensos”, anticipó Cinthia.

Acompañamiento institucional

La organización de la feria requiere el trabajo articulado de distintas áreas municipales, además del acompañamiento de organismos provinciales y entidades públicas y privadas. En ese sentido, se destacó el apoyo de la provincia de Río Negro, Lotería, el Instituto Multidisciplinario Ecológico y organizaciones como la Unión Personal Civil de la Nación (UPCN), Unión de Trabajadores de Entidades Deportivas y Civiles (Utedyc) y el Sindicato de Trabajadores Judiciales de Río Negro (Sitrajur).

La funcionaria remarcó que todas las actividades organizadas y convocadas por la Subsecretaría tienen un costo, incluidos los talleres, espectáculos y presentaciones de autores. Por ese motivo, el acompañamiento institucional resulta fundamental para garantizar la realización de una programación amplia y de acceso gratuito para la comunidad.

“La feria es un trabajo de toda la Municipalidad. Nada sucede si desde la administración no se llevan adelante las contrataciones y si no contamos con los aportes necesarios”, concluyó.