Para prevenir la hidatidosis lanzan una campaña en lengua Mapuche

La Coordinadora del Parlamento del Pueblo Mapuche y el Ministerio de Salud de la provincia de Río Negro pusieron en marcha una campaña de prevención de la hidatidosis en lenguaje Mapuche, denominada “Ñi chrehua” –Mi perro- Weni compañ –Amigo”.

El objetivo de la interesante iniciativa es la de combatir el flagelo de esta enfermedad que sigue siendo preocupación en la provincia de Río Negro y en particular en la región Sur.

Perro

Teniendo en cuenta que el perro es amigo y guardián de los niños, de la familia, de la casa y de los animales de pastoreo, desde la cartera rionegrina se hace énfasis en que “la hidatidosis es una enfermedad producida por un parásito, que se encuentra en el intestino de los perros y que puede ser transmitido al ser humano a través de su materia fecal”.

Ante esta preocupación el estado provincial lanzó folletería clara y concisa para evitar la transmisión de la enfermedad.

De esta manera mediante la traducción al idioma mapuche y con grafica se explica cómo evitar la hidatidosis.

Chrehua ca pichiqueche – el perro y los niños

Cherrehua ca ofisha – el perro y las ovejas

Chrehua ca huchran – el perro y la llegada de visitas

Chreua ca ruca – el perro y la casa

Achahual ca chreua – el perro y las gallinas

Afum ial afimu – no alimentar a los perros con achuras crudas

Elu afimun lahuen za kullinfe ñi elumufiel – darle los remedios que receta el veterinario, desparasitar en 45 días

Une cucha cuhu aimun fei ula iafutuaimun – lavarse bien las manos con agua y jabnón

Cume liftuanimun carrru cachu – lavar bien las frutas y verduras

Fey ula ayuleay – de esta manera el perro estará contento y sano. No contagiará ninguna enfermedad.