Un carnavalito dedicado a Don Zatti tiene olor a plagio, y hay bronca

La difusión de un tema musical en tono de carnavalito dedicando al Santo viedmense, Artémides Zatti, está provocando reacciones encontradas en virtud de que sus tonos y letras serían producto de una copia.

El descubrimiento y quien puso el grito en el cielo es la célebre ejecutante y compositora musical Elena “Beba” Sarracini cuando tomó conocimiento de la nueva canción que le hicieron llegar a través de un contenido de  Whatsapp.

Denunció ante NoticiasNet que el grupo musical, que la bloqueó del Facebook cuando se quejó, tiene “similitudes” en música y letra que responden al carnavalito “A Río Negro” que compuso su cuñado Marcelo Osterman.

Precisamente, recordó que el carnavalito “A Río Negro” fue grabado “en vivo” durante una presentación concretada en 1981 en el Centro Municipal de Cultura (CMC) de Viedma con la participación del pianista Alberto Proserpi, en el marco de un espectáculo cuyo maestro de ceremonias fue el locutor José Manuel Medín.

Esa noche, el autor ejecutó el charango, “Beba” actuó con mandolín acompañando en el canto a su hermana, Iris.

Según “Beba” los tonos son los mismos, y a la letra se le cambiaron los verbos. Por caso en una estrofa de la versión de Osterman, el carnavalito se inicia: “Desde La Quiaca se oye el carnaval que en Río Negro vamos a cantar”, y a contraposición en la copia se menciona “vamos a entonar”.

En otro párrafo de la partitura original aparece “Repiquen los bombos, quenas vamos a entonar” y el tema de la grieta, se modifica por “tocar”.

La compositora y cantante aclaró que “al margen de Don Zatti” que no tiene cuestionamientos, el tema de su cuñado no pudo ser registrado en la Sociedad de Autores y Compositores (SADAYC) con motivo de su fallecimiento en 2006, y advirtió que “en su memoria y recordación merece respeto y reparación”.

Consideró finalmente que “no hay interés de molestar a nadie, y antes de bloquear (el “face” por parte del grupo que lo anda cantando por ahí), corresponde hablar y exponer la verdad”.