Turquía cambia su nombre para que no la confundan con un pavo

“Di Türkiye”, repite un anuncio en redes sociales para impulsar el cambio de nombre internacional de Turquía, que hasta ahora era en inglés: “Turkey”. El nuevo nombre en lengua turca evita confusiones molestas porque “turkey” en inglés también significa “pavo”. Todavía falta el visto bueno de las Naciones Unidas.

"La palabra 'Türkiye' es la que mejor representa y expresa la cultura, la civilización y los valores de la nación turca", dijo el presidente turco Recep Tayyip Erdogan en una declaración a principios de enero.

Esta nueva denominación, que es en realidad el nombre del país en turco, se utilizará en el comercio internacional, las instituciones y "en todo tipo de actividades". De ahora en adelante, los productos hechos en el país llevarán el sello “made in Türkiye”.

Los cambios internacionales de nombres no son poco frecuentes, recientemente Países Bajos dejó de ser Holanda, mientras que Macedonia del Norte abandonó su larguísimo nombre oficial anterior “Antigua República Yugoslava de Macedonia” tras un arreglo en una disputa bizantina con Grecia.